Edição, Tradução e Crítica Textual
Voltada para o estudo de processos e práticas textuais e discursivas a partir da focalização das técnicas e tecnologias envolvidas na criação, reprodução e circulação de textos e discursos, esta linha contempla trabalhos acerca de edição de textos antigos e contemporâneos, técnicas de leitura e de transcrição de manuscritos, tradução e versão em língua estrangeira, tradução, transcrição, dublagem e legendagem audiovisual, normas e técnicas de padronização, crítica textual e diplomática.
Ideologia e Políticas Linguísticas
Esta linha contempla o estudo das ideologias linguísticas (representações, imagens, ideias e valores que os falantes associam à língua e aos seus usos) e das políticas linguísticas (processos coletivos e institucionais de planejamento e intervenção nos usos e no status das línguas) e dos modos pelos quais essas ideologias e políticas se entrelaçam com hierarquias sociais e com estruturas, práticas e relações de dominação e de cooperação.
Linguagem, Tecnologia e Sociedade
Esta linha se dedica principalmente à realização de estudos sobre os modos pelos quais os condicionamentos, determinações e atravessamentos da linguagem pelas tecnologias da comunicação concorrem para explicar a arquitetura de determinadas formas de organização da vida social e o desenvolvimento de determinados processos de interação e de práticas linguístico-discursivas.
Sociotécnicas dos Modos de Comunicação
Dedicada às abordagens histórica, antropológica e técnica dos usos sociais da escrita, da oralidade e de outros modos de comunicação em suas dimensões políticas, biológicas e socioculturais, esta linha prevê a realização de estudos sobre os processos de configuração sociotécnica de modalidades enunciativas (gráfica, oral, gestual, digital), sobre os contatos e conflitos intermodais, bem como sobre concepções de distintas culturas e grupos sociais sobre as práticas de alfabetização e letramentos.
Fonte: banco de imagens Pixabay